RayInHere

Transformers: The Best Special Effects Ever? 變形金剛：有史以來最棒的特效？             翻譯from PTT MOVIE 出處： http://www.popularmechanics.com/ Behind the high-tech scenes of this summer’s biggest blockbuster with thegeeks who turned blazing concept cars into galaxy-saving Autobots 與將酷炫概念車變為拯救銀河系機器人的魔術師們一同探索今年暑假鉅作的最新科技。 By Matt Sullivan Published on: July 3, 2007 More than 750 parts stretching a half-mile long. Some 350 engineers workinground-the-clock. Thousands of rusty, old mechanic photos — clutch plates,transmissions, brake discs — spilling across the table. All for one beat-up Camaro? Sure doesn't sound like your average auto manufacturer. 看看這座工廠，超過七百五十個零件，總長達到二點四一公里。三百五十位工程師不眠不休的工作。數以千計生鏽的、老舊金屬零件照片－變速齒輪、傳動軸、煞車碟片－散布在桌上。只為了拼出一台破爛的Camaro跑車？你去哪裡找這種汽車公司？ "The idea is they're not fresh off the showroom floor," says Jeff White, the man charged with creating the yellow sports car and 13 others for a big new garage. He's right: They're supposed to look realer than that. And be