《Dream Boys 翻譯》第六幕~第九幕
《第六幕 公園》
(Muragami Koki退場 Jr.們從背後出場)
《One good day》
Sunday~ alright~ feel feel~ Pick up the peace
Sunday~ alright~ feel feel~Let’s get your dream
Today 這麼好的天氣
一定 會有好事情發生
朝前方看吧 就這樣 放心大膽的 去實現夢想
Today 這麼好的天氣
一定 會有好事情發生
朝前看吧 就這樣 放心大膽的 將大家的夢想都實現
Oh~One good day
(Jr.們退場 留下扮演Jin Ryo Kame的和一旁的Yuta)
??：Jin、Ryo等等，我帶了好東西來唷
Jin：你有什麼好東西啊？Kazuya
Ryo：Kazuya你啊~是不是又帶了什麼無聊的東西啊？
Kame：等等，我真的有帶喔！
Yuta：小時候大家的關係都很好
雖然會吵架打架，但是很快就會和好
不過變成了大人果然不一樣了，圍繞著哥哥作為原形製作的電影
Kazuya、Jin、Ryo的關係變的微妙了起來
變的和從前不一樣了
小Kazuya：(朝著小Jin和小Ryo)喂！
Yuta：曾經在這個公園裡玩的是那麼開心
(看著小Kazuya、Jin、Ryo那邊)看！那邊的就是
童年時代的Kazuya、Jin、Ryo
小Kame：你們看~
小Jin：是樹苗
小Ryo：Kazuya你要用這個幹麻？
小Kame：種起來，我們一起
小Jin：種起來？
小Ryo：喔！我們三個人一起
小Kame：對啊！我們開始吧！
小Jin：走吧！
小Ryo：嗯！
小Kame：(對著一邊的Yuta) 你也一起來吧？
Yuta：可以嗎？
小Kame：當然可以
??：啊，種好了！
小Jin：我們一起來幫他澆水吧
小Kame：幾年後，等這棵樹長大了，我們是不是還是好朋友呢？
小Jin：沒問提的啦
小Ryo：我們永遠都做好朋友吧！
??：不知道這個約定能不能實現啊，對吧？
(旁邊推來一輛載滿箱子的推車，Yuta撞上去)
Yuta：哇~~~！
小Jin：你在幹麻啊？
小Kame：笨蛋，真是個笨蛋，笨蛋哪！
Yuta：別叫我笨蛋啊，你這傢伙
(推推車的人跑來抓住Yuta說話)
Yuta：啊？什……什麼？
你在說什麼啊？翻譯！
(旁邊走進另一個小孩)
(小Ryo跑到推車的箱子裡躲進去)
Yuta：什麼啊？
(小Kame在一邊跟電話亭裡的大叔拉扯)
(小Jin坐在地上看書)
翻譯：(對著Yuta)去把東西整理好
Yuta：什麼啊？
(推車大叔、Yuta、翻譯去把箱子疊到Ryo躲的箱子上方)
Yuta：好重、好重，先別管那個了，過來幫我，幫我。重死了……
(小Jin走到椅子上坐下)
(小Kame進到電話亭裡)
Yuta：(又搬起一個箱子)阿….危險危險，別讓我一個人搬啊！
(Yuta將小Jin前方的布拉起)
(背景的時空迅速轉移 樹也長大了 房子也蓋起來了)
(電話亭裡出現現在的Kame)
(疊高的箱子被打開，Ryo從裡面走出來)
(布廉拿開 坐在椅子上的是現在的Jin)
Yuta：那之後，十年過去了，當時天真無邪的三個人
現在也變的有點複雜
最大的問題就在Kazuya和Subaru的比賽
(突然朝著Kame)對吧！Kazuya
(Kame拿著手機說話)
Kame：這麼有空我們來玩接龍遊戲吧？
蘋果 請
Yuta：大象 請
Jin：想去吃拉麵的人 請
Ryo：涉嫌增資而被帶補 請
Kame：抹布 請
Yuta：漲水 請
Jin：草屢蟲 請
Ryo：Zo……殭屍 請 (偷笑XD)
Kame：等、等一下
(指著Yuta)你是誰啊？
Yuta：Yuta。
Kame：Yuta？
Yuta：你好
Kame：你好(又打開手機)
Yuta：聽好……比賽並不是只要上了擂台就夠了
既然決定比賽，不贏就沒有意義了
Kame：等一下，沒信號了
......好，可以了
Yuta：人並不是永恆的，是有限的，對吧！
Kame：嗯
Yuta：要是能去看比賽就好了……
Kame：那就來看啊！
Yuta：我沒什麼時間了
那，我回醫院了 請(做出手機傳話的動作)
Kame：(那起手機)阿，沒有信號……
那傢伙怎麼回事啊？
(走向Jin和Ryo)
什麼醫院，什麼沒時間，聽不懂(蹲在Ryo和Jin做的那張椅子的中間)
Jin：啊……真好啊！小孩就是這麼天真無邪
Kame：連父母漲怎樣都不知道的我們三個，在同一個地方長大
我們三個人以前，感情真的那麼好嗎？
Jin：一天到晚都是打架吧！
Kame：你們倒是打的很痛快呢！
Ryo：你這傢伙和別人打架時，總是敷衍了事
Kame：還好吧……
Jin：和Subaru那場比賽……別打了
雖然我不是很了解，反正只是場沒有意義的爭鬥吧
Kame：我到不覺得沒有意義
Ryo：你可能連性命都不保
Kame：那也無所謂
本來只是很偶然的要演電影，卻變成和Subaru的一決勝負
這大概就是我的命運吧
Ryo：大家都變的怪怪的
Kame：我沒辦法像你們一樣，什麼都不管
Ryo：(站起身走開)我的目標只有超越Subaru，得到冠軍
對沒有意義的事情是不會插手的
Kame：那妳咬不要管我
Jin：(闔上書)……我回去了
Kame：诶？
Jin：(起身離開)我要回去了
Kame：我們三個人啊！說不定，從以前開始就已經各走各的了
Jin：無論是誰都一樣，最後總是各奔東西，然後一個人升上天國
Kame：說不定盡頭是地獄呢(離開)
Ryo：(往另一個方向)Subaru他……好像已經看不到右邊的攻擊了
以前我的拳頭對他來說是起不了作用的……(隱沒在黑暗中)
(Kame離開舞台)
Jin：(看著Kame的方向)笨蛋
流逝的時間，已經無法挽回了
Ryo：(出現)況且，越是努力挽回，越不像以前那樣重要了
(另一邊Koki和Ueda出現)
Kok：不阻止這場比賽的話，是不可能平安結束的，一定會有一方出事的
Ueda：只是演不演電影而已啊，沒有必要用拳頭解決
Koki：都是因為我，都是因為我！
Ueda：現在說這個有什麼用？
(燈光熄)
(Muragami、Yasu出場)
Yasu：對了，Subaru的狀況怎麼樣？
Muragami：你就別擔心了
Yasu：說的也是，Subaru只要一拳就能KO他了
Muragami：要是這樣就太好了
(燈光熄)
Ryo：要找到好的伙伴須要花費很大的功夫
可是失去他們，只需要一瞬間
就再認為自己已經追上別人的一瞬間
其實自己已經變成別人追趕的對象
連這一點都沒有注意到，真是悲哀啊！
(燈光熄)
Jin：一開始只是拍電影而已
現在卻演變成Subaru和Kamenashi的一決勝負
以前大家都是好朋友啊，怎麼會這樣
……算了，反正和我沒有關係
但是……好像有點，不對勁
《第七幕 比賽會場》
主持人?：Ladies and gentalmen 大家期盼的電影即將開始
First in the red coner 拳擊手 Kazuya Kamenashi
(Kame被Junno和Yuichi夾著從觀眾席間走入場內)
That’s the challenger~~=”=→這是這次的挑戰者
他會不會成為新的拳擊台上的冠軍呢？
And~~??=”=→是我們的冠軍，Subaru Shibutani
(Subaru被Maru 一個不知名黑人和Okura夾著走入場內)
來自大阪的戰士 今晚，他的冠軍頭銜會不會在台上墜落呢？
(兩組人馬都來到台上)
主持人：Fight！
(噹！的一聲，戰鬥開始了)
??：好，好！
??：喂！盯著他！
??：喂！Subaru，一全把它KO掉吧！
??：加油！
(Subaru突然揮拳擊向Kame的臉)
(連續出拳，不過被Kame躲開了)
??：怎麼樣？好好看清楚
??：加油阿。
(Subaru又出拳，打向Kame的右臉)
??：冷靜點！Kazuya
(Subaru突然一拳打在Kame臉上)
(Kame被打到測過身去)
(用手套擦了擦嘴角)
??：上啊上啊！
(一陣混亂，Subaru打到Kame的肚子)
??：Kazuya好啊！上！
(Kame的臉又被擊中)
(Kame突然彎下身抱住Subaru的腰)
(被Subaru甩開)
(兩個人又很激烈的纏在一起)
(附近充滿了叫囂的聲音)
(突然間Subaru的出全把Kame打倒在地上)
(Kame躺在地上露出痛苦的表情)
(這時Subaru的耳鳴又開始了)
(Subaru耳鳴的期間，Kame站了起來)
(閃過了Subaru的直拳，Kame很快的回擊，還是被Subaru攻向自己的臉)
(Kame也打了回去)
(激烈的打鬥之後)
(突然間兩個人重重的出拳)
(畫面停格)
(Subaru失去力氣般的倒在地上)
(噹噹噹噹噹…….勝利的鈴聲響起)
(Kame興奮的跳了一下！)
Kame：好ㄟ！！
(Muragami衝進場內推開Kame，跪到倒在地上的Subaru身旁)
Muragami：喂！Subaru！
(Kame開心的和Yuichi他們擊掌)
(一邊觀戰的Yuta很心急卻被Yasu拉住)
Muragami：醫生！醫生！
??：挺住啊！Subaru！
(這時的Kame他們依舊是開心不已，Kame整個人跳到Junno的身上掛著)
Yuichi：太好了！贏的很輕鬆嘛……
(Yoko突然走到Kame丟下手套的地方，從裡面摸出了什麼)
Yoko：喂！看這個。
(他將手中的東西扔出)
Yoko：這是鉛版啊！
Muragami：鉛版？
喂，你給我說說這是怎麼一回事
Maru：Kamenashi你這混蛋！
Yasu：你做了什麼啊！
Koki：Kazuya是不會做這種事情的！
(Yuta跑到地上的Subaru身邊)
Yuta：哥哥！给哥哥道歉！道歉啊！(衝向Kame)
Kame：哥哥？
(Subaru在眾人的攙扶下半坐了起來)
Subaru：Yuta……
Yuta：哥哥。
Subaru：(扶著Yuta的肩膀)
Kamenashi沒有錯，不要恨他
(Subaru整個人跌到Yasu的身上)
Yuta：哥哥！
眾人：Subaru！
(Kame走向Subaru的位置)
Kame：Subaru！喂！
(擔架抬了近來)
Koki：(擋住Kame)別過去，Kazuya
(Subaru被抬上擔架)
Yuta：哥哥，把哥哥還給我，還給我，還給我啊！
(Jin站在遠遠的高處皺眉觀看著)
Yasu：Subaru！
Yuta：哥哥！哥哥……
(擔架抬走，一堆人離去)
Ryo：Kamenashi，這就是你所說的要承擔的命運嗎？
這麼卑鄙的命運就快點了結吧！
Kamenashi：喂，等等啊……
Yasu：Kamenashi你太卑鄙了！難道你就沒有一點公平競爭的精神嗎？
(忽然一堆記者衝入)
(Koki將Kame拉到後方)
Koki：過來這邊，Kazuya
??：等一下，別跑
??：给我說清楚啊！
Ryo：你要是被那些傢伙抓住了，肯定沒命的
Kame：我不會逃避，也不會躲的。
Ryo：夠了！你給我過來！
(拉住Kame的手，把他拖走)
快一點
(Kame跑了幾步忽然停下，看向Jin的方向)
(Jin對他使了個眼神，要他跟著Ryo走)
(Kame看了看自己的拳頭，又被Ryo帶走了)
(舞台上剩下站在高處看著一切的Jin和中央的Yoko)
Yoko：骯髒的陰謀，完全符合社會新聞版的醜聞
(樓上的Jin看向他)
Yoko：我一手製造的比賽，成了最好的宣傳材料
好久沒有這麼興奮了啊……
各位，如果覺得這樣事情就結束了的話，那就錯了
所有人跌入地獄的底層，我就能大撈一筆
沒錯，這樣就夠了
(Yoko離開)
Jin：那傢伙是什麼意思啊！
《第八幕 Subaru的醫院》
Muragami：都是因為我，都是因為我Subaru才變成這樣
要是我能再早一點阻止這場比賽的話……我原本是打算阻止他的……
責任我來負，我要用我的雙手來結束這件事情
Yasu：只有你一個人應付不來，我也要幫忙
Okura：不，要做的話大家一起
Muragami：我們大家都是打架長大的，離開了父母和兄弟姐妹
但是只有拳擊，我一直是遵守公平競爭的！
那傢伙竟然玷汙了神聖的拳擊……
Yasu：如果可以的話，我真想代替他受傷，我想救他啊！
Maru：這不是大家的錯，敵人只有Kamenashi一個人而已
喂，Yasu，即使你這樣，Subaru他也不會好起來
現在要把Kamenashi找出來，帶他到Subaru的面前
給Subaru親手解決！
Muragami：好！那我們走吧！
《第九幕 表演會場的休息室》
(台子的一旁有五個人)
塚田：事情鬧大了，Kazuya沒事吧？
戶塚?：那傢伙不會做這種事的
五關：就是說，絕對不是Kazuya做的
戶塚?：反正現在要把事情趕快搞清楚
河合：總之現在要快點找個可以讓Kazuya好好休息的地方
(Ryo帶著Kame出現)
Ryo：這裡應該安全了
眾：Kazuya
Ryo：各位，Kamenashi就拜託你們了！
(對著Kame)帶上這個小丑面具，把本來的面貌藏起來就可以了
Kame：把本來的面貌藏起來？
五關：呐！這樣Kazuya也可以安心了吧
河合：這樣，只要等待真相大白就夠了
塚田：我覺得現在這樣最好了，嫌疑很快就會被洗清的
河合：我們相信你，Kazuya
五關：對，我們，大家都相信Kazuya
戶塚：那麼，Kazuya，到舞台上來吧！
(他們站的地方下降，Kame慢慢的把面具放到臉上)
(舞台降下)
Kame：在又哭又笑的小丑面具之下，我的眼淚滴了下來
我隱藏了自己本來的面貌
(舞台上開始出現像馬戲團的表演者們)
(台子被推到中央，河合他們又再次出現，走上台子)
(Kame扮的小丑跟著另位四個打鼓的人從舞台下升起)
(Kame走到台子上)
(台子前方出現一條線，Kame開始走鋼索)
(下方出現了Koki和Yuta)
Koki：Yuta……Kazuya是為了你哥哥……
連你哥哥的份一起努力啊！
你看清楚吧！
Yuta：(看著小丑Kame走鋼索的方向)嗯。
(Kame搖搖晃晃的，不小心跌了下去，只剩手緊抓著繩子)
(Yuichi、Ueda、Junno都出來了)
(五個人緊盯著小丑Kame看)
(Kame又爬回到繩子上)
(突然間又摔了下來！)
Yuta：危險！Kazuya，加油！只差一點點了！Kazuya！
Yuishi：他看起來很危險啊！我們也去幫Kazuya吧！
Junno：喔！
Koki：好，走吧！
(留下Yuta一個人，其他人都跑走了)
Yuta：滿抱著夢想 抱著愛 永遠都
用最真實的情意sing song for you
(空中落下好幾個人，吊掛在半空中)
(Kame從中間的天空隨著布條的垂落而出現)
Roll feeling so fine rescuing time flow alright
Rescuing time roll all right
(最後Kame停在舞臺上)
Roll feeling so fine rescuing time flow alright
Rescuing time roll all right
(這邊畫面很複雜啊~~還是要用看的才漂亮！= =”)
Scream！
Shake your bady
Scream
Shake your body
Scream
Shake your body
Scream
Shake your body
《Guilty》(Kame)
唯有那顆透明的心
不想問淚水的來由
奪門而出
就連游移和悲傷
所有的一切都消散
這樣一顆心的痛苦
Oh~陷入困境 無處可去
誰也不曾認識到真正的自己
淚水終於流乾
失控狂飆的齒輪 崩潰散落了
暗無天日的每天 即將爆裂
我別無所求 只想找到真正的自己
沉睡在找不到出口的黑暗中
若是能相信自己的信念
便沒有什麼能失去的
越過那道牆 朝著彼方走去
為了能得到豐富的收穫
在自己選的道路上 尋找真正的自己
(Muragami Koki退場 Jr.們從背後出場)
《One good day》
Sunday~ alright~ feel feel~ Pick up the peace
Sunday~ alright~ feel feel~Let’s get your dream
Today 這麼好的天氣
一定 會有好事情發生
朝前方看吧 就這樣 放心大膽的 去實現夢想
Today 這麼好的天氣
一定 會有好事情發生
朝前看吧 就這樣 放心大膽的 將大家的夢想都實現
Oh~One good day
(Jr.們退場 留下扮演Jin Ryo Kame的和一旁的Yuta)
??：Jin、Ryo等等，我帶了好東西來唷
Jin：你有什麼好東西啊？Kazuya
Ryo：Kazuya你啊~是不是又帶了什麼無聊的東西啊？
Kame：等等，我真的有帶喔！
Yuta：小時候大家的關係都很好
雖然會吵架打架，但是很快就會和好
不過變成了大人果然不一樣了，圍繞著哥哥作為原形製作的電影
Kazuya、Jin、Ryo的關係變的微妙了起來
變的和從前不一樣了
小Kazuya：(朝著小Jin和小Ryo)喂！
Yuta：曾經在這個公園裡玩的是那麼開心
(看著小Kazuya、Jin、Ryo那邊)看！那邊的就是
童年時代的Kazuya、Jin、Ryo
小Kame：你們看~
小Jin：是樹苗
小Ryo：Kazuya你要用這個幹麻？
小Kame：種起來，我們一起
小Jin：種起來？
小Ryo：喔！我們三個人一起
小Kame：對啊！我們開始吧！
小Jin：走吧！
小Ryo：嗯！
小Kame：(對著一邊的Yuta) 你也一起來吧？
Yuta：可以嗎？
小Kame：當然可以
??：啊，種好了！
小Jin：我們一起來幫他澆水吧
小Kame：幾年後，等這棵樹長大了，我們是不是還是好朋友呢？
小Jin：沒問提的啦
小Ryo：我們永遠都做好朋友吧！
??：不知道這個約定能不能實現啊，對吧？
(旁邊推來一輛載滿箱子的推車，Yuta撞上去)
Yuta：哇~~~！
小Jin：你在幹麻啊？
小Kame：笨蛋，真是個笨蛋，笨蛋哪！
Yuta：別叫我笨蛋啊，你這傢伙
(推推車的人跑來抓住Yuta說話)
Yuta：啊？什……什麼？
你在說什麼啊？翻譯！
(旁邊走進另一個小孩)
(小Ryo跑到推車的箱子裡躲進去)
Yuta：什麼啊？
(小Kame在一邊跟電話亭裡的大叔拉扯)
(小Jin坐在地上看書)
翻譯：(對著Yuta)去把東西整理好
Yuta：什麼啊？
(推車大叔、Yuta、翻譯去把箱子疊到Ryo躲的箱子上方)
Yuta：好重、好重，先別管那個了，過來幫我，幫我。重死了……
(小Jin走到椅子上坐下)
(小Kame進到電話亭裡)
Yuta：(又搬起一個箱子)阿….危險危險，別讓我一個人搬啊！
(Yuta將小Jin前方的布拉起)
(背景的時空迅速轉移 樹也長大了 房子也蓋起來了)
(電話亭裡出現現在的Kame)
(疊高的箱子被打開，Ryo從裡面走出來)
(布廉拿開 坐在椅子上的是現在的Jin)
Yuta：那之後，十年過去了，當時天真無邪的三個人
現在也變的有點複雜
最大的問題就在Kazuya和Subaru的比賽
(突然朝著Kame)對吧！Kazuya
(Kame拿著手機說話)
Kame：這麼有空我們來玩接龍遊戲吧？
蘋果 請
Yuta：大象 請
Jin：想去吃拉麵的人 請
Ryo：涉嫌增資而被帶補 請
Kame：抹布 請
Yuta：漲水 請
Jin：草屢蟲 請
Ryo：Zo……殭屍 請 (偷笑XD)
Kame：等、等一下
(指著Yuta)你是誰啊？
Yuta：Yuta。
Kame：Yuta？
Yuta：你好
Kame：你好(又打開手機)
Yuta：聽好……比賽並不是只要上了擂台就夠了
既然決定比賽，不贏就沒有意義了
Kame：等一下，沒信號了
......好，可以了
Yuta：人並不是永恆的，是有限的，對吧！
Kame：嗯
Yuta：要是能去看比賽就好了……
Kame：那就來看啊！
Yuta：我沒什麼時間了
那，我回醫院了 請(做出手機傳話的動作)
Kame：(那起手機)阿，沒有信號……
那傢伙怎麼回事啊？
(走向Jin和Ryo)
什麼醫院，什麼沒時間，聽不懂(蹲在Ryo和Jin做的那張椅子的中間)
Jin：啊……真好啊！小孩就是這麼天真無邪
Kame：連父母漲怎樣都不知道的我們三個，在同一個地方長大
我們三個人以前，感情真的那麼好嗎？
Jin：一天到晚都是打架吧！
Kame：你們倒是打的很痛快呢！
Ryo：你這傢伙和別人打架時，總是敷衍了事
Kame：還好吧……
Jin：和Subaru那場比賽……別打了
雖然我不是很了解，反正只是場沒有意義的爭鬥吧
Kame：我到不覺得沒有意義
Ryo：你可能連性命都不保
Kame：那也無所謂
本來只是很偶然的要演電影，卻變成和Subaru的一決勝負
這大概就是我的命運吧
Ryo：大家都變的怪怪的
Kame：我沒辦法像你們一樣，什麼都不管
Ryo：(站起身走開)我的目標只有超越Subaru，得到冠軍
對沒有意義的事情是不會插手的
Kame：那妳咬不要管我
Jin：(闔上書)……我回去了
Kame：诶？
Jin：(起身離開)我要回去了
Kame：我們三個人啊！說不定，從以前開始就已經各走各的了
Jin：無論是誰都一樣，最後總是各奔東西，然後一個人升上天國
Kame：說不定盡頭是地獄呢(離開)
Ryo：(往另一個方向)Subaru他……好像已經看不到右邊的攻擊了
以前我的拳頭對他來說是起不了作用的……(隱沒在黑暗中)
(Kame離開舞台)
Jin：(看著Kame的方向)笨蛋
流逝的時間，已經無法挽回了
Ryo：(出現)況且，越是努力挽回，越不像以前那樣重要了
(另一邊Koki和Ueda出現)
Kok：不阻止這場比賽的話，是不可能平安結束的，一定會有一方出事的
Ueda：只是演不演電影而已啊，沒有必要用拳頭解決
Koki：都是因為我，都是因為我！
Ueda：現在說這個有什麼用？
(燈光熄)
(Muragami、Yasu出場)
Yasu：對了，Subaru的狀況怎麼樣？
Muragami：你就別擔心了
Yasu：說的也是，Subaru只要一拳就能KO他了
Muragami：要是這樣就太好了
(燈光熄)
Ryo：要找到好的伙伴須要花費很大的功夫
可是失去他們，只需要一瞬間
就再認為自己已經追上別人的一瞬間
其實自己已經變成別人追趕的對象
連這一點都沒有注意到，真是悲哀啊！
(燈光熄)
Jin：一開始只是拍電影而已
現在卻演變成Subaru和Kamenashi的一決勝負
以前大家都是好朋友啊，怎麼會這樣
……算了，反正和我沒有關係
但是……好像有點，不對勁
《第七幕 比賽會場》
主持人?：Ladies and gentalmen 大家期盼的電影即將開始
First in the red coner 拳擊手 Kazuya Kamenashi
(Kame被Junno和Yuichi夾著從觀眾席間走入場內)
That’s the challenger~~=”=→這是這次的挑戰者
他會不會成為新的拳擊台上的冠軍呢？
And~~??=”=→是我們的冠軍，Subaru Shibutani
(Subaru被Maru 一個不知名黑人和Okura夾著走入場內)
來自大阪的戰士 今晚，他的冠軍頭銜會不會在台上墜落呢？
(兩組人馬都來到台上)
主持人：Fight！
(噹！的一聲，戰鬥開始了)
??：好，好！
??：喂！盯著他！
??：喂！Subaru，一全把它KO掉吧！
??：加油！
(Subaru突然揮拳擊向Kame的臉)
(連續出拳，不過被Kame躲開了)
??：怎麼樣？好好看清楚
??：加油阿。
(Subaru又出拳，打向Kame的右臉)
??：冷靜點！Kazuya
(Subaru突然一拳打在Kame臉上)
(Kame被打到測過身去)
(用手套擦了擦嘴角)
??：上啊上啊！
(一陣混亂，Subaru打到Kame的肚子)
??：Kazuya好啊！上！
(Kame的臉又被擊中)
(Kame突然彎下身抱住Subaru的腰)
(被Subaru甩開)
(兩個人又很激烈的纏在一起)
(附近充滿了叫囂的聲音)
(突然間Subaru的出全把Kame打倒在地上)
(Kame躺在地上露出痛苦的表情)
(這時Subaru的耳鳴又開始了)
(Subaru耳鳴的期間，Kame站了起來)
(閃過了Subaru的直拳，Kame很快的回擊，還是被Subaru攻向自己的臉)
(Kame也打了回去)
(激烈的打鬥之後)
(突然間兩個人重重的出拳)
(畫面停格)
(Subaru失去力氣般的倒在地上)
(噹噹噹噹噹…….勝利的鈴聲響起)
(Kame興奮的跳了一下！)
Kame：好ㄟ！！
(Muragami衝進場內推開Kame，跪到倒在地上的Subaru身旁)
Muragami：喂！Subaru！
(Kame開心的和Yuichi他們擊掌)
(一邊觀戰的Yuta很心急卻被Yasu拉住)
Muragami：醫生！醫生！
??：挺住啊！Subaru！
(這時的Kame他們依舊是開心不已，Kame整個人跳到Junno的身上掛著)
Yuichi：太好了！贏的很輕鬆嘛……
(Yoko突然走到Kame丟下手套的地方，從裡面摸出了什麼)
Yoko：喂！看這個。
(他將手中的東西扔出)
Yoko：這是鉛版啊！
Muragami：鉛版？
喂，你給我說說這是怎麼一回事
Maru：Kamenashi你這混蛋！
Yasu：你做了什麼啊！
Koki：Kazuya是不會做這種事情的！
(Yuta跑到地上的Subaru身邊)
Yuta：哥哥！给哥哥道歉！道歉啊！(衝向Kame)
Kame：哥哥？
(Subaru在眾人的攙扶下半坐了起來)
Subaru：Yuta……
Yuta：哥哥。
Subaru：(扶著Yuta的肩膀)
Kamenashi沒有錯，不要恨他
(Subaru整個人跌到Yasu的身上)
Yuta：哥哥！
眾人：Subaru！
(Kame走向Subaru的位置)
Kame：Subaru！喂！
(擔架抬了近來)
Koki：(擋住Kame)別過去，Kazuya
(Subaru被抬上擔架)
Yuta：哥哥，把哥哥還給我，還給我，還給我啊！
(Jin站在遠遠的高處皺眉觀看著)
Yasu：Subaru！
Yuta：哥哥！哥哥……
(擔架抬走，一堆人離去)
Ryo：Kamenashi，這就是你所說的要承擔的命運嗎？
這麼卑鄙的命運就快點了結吧！
Kamenashi：喂，等等啊……
Yasu：Kamenashi你太卑鄙了！難道你就沒有一點公平競爭的精神嗎？
(忽然一堆記者衝入)
(Koki將Kame拉到後方)
Koki：過來這邊，Kazuya
??：等一下，別跑
??：给我說清楚啊！
Ryo：你要是被那些傢伙抓住了，肯定沒命的
Kame：我不會逃避，也不會躲的。
Ryo：夠了！你給我過來！
(拉住Kame的手，把他拖走)
快一點
(Kame跑了幾步忽然停下，看向Jin的方向)
(Jin對他使了個眼神，要他跟著Ryo走)
(Kame看了看自己的拳頭，又被Ryo帶走了)
(舞台上剩下站在高處看著一切的Jin和中央的Yoko)
Yoko：骯髒的陰謀，完全符合社會新聞版的醜聞
(樓上的Jin看向他)
Yoko：我一手製造的比賽，成了最好的宣傳材料
好久沒有這麼興奮了啊……
各位，如果覺得這樣事情就結束了的話，那就錯了
所有人跌入地獄的底層，我就能大撈一筆
沒錯，這樣就夠了
(Yoko離開)
Jin：那傢伙是什麼意思啊！
《第八幕 Subaru的醫院》
Muragami：都是因為我，都是因為我Subaru才變成這樣
要是我能再早一點阻止這場比賽的話……我原本是打算阻止他的……
責任我來負，我要用我的雙手來結束這件事情
Yasu：只有你一個人應付不來，我也要幫忙
Okura：不，要做的話大家一起
Muragami：我們大家都是打架長大的，離開了父母和兄弟姐妹
但是只有拳擊，我一直是遵守公平競爭的！
那傢伙竟然玷汙了神聖的拳擊……
Yasu：如果可以的話，我真想代替他受傷，我想救他啊！
Maru：這不是大家的錯，敵人只有Kamenashi一個人而已
喂，Yasu，即使你這樣，Subaru他也不會好起來
現在要把Kamenashi找出來，帶他到Subaru的面前
給Subaru親手解決！
Muragami：好！那我們走吧！
《第九幕 表演會場的休息室》
(台子的一旁有五個人)
塚田：事情鬧大了，Kazuya沒事吧？
戶塚?：那傢伙不會做這種事的
五關：就是說，絕對不是Kazuya做的
戶塚?：反正現在要把事情趕快搞清楚
河合：總之現在要快點找個可以讓Kazuya好好休息的地方
(Ryo帶著Kame出現)
Ryo：這裡應該安全了
眾：Kazuya
Ryo：各位，Kamenashi就拜託你們了！
(對著Kame)帶上這個小丑面具，把本來的面貌藏起來就可以了
Kame：把本來的面貌藏起來？
五關：呐！這樣Kazuya也可以安心了吧
河合：這樣，只要等待真相大白就夠了
塚田：我覺得現在這樣最好了，嫌疑很快就會被洗清的
河合：我們相信你，Kazuya
五關：對，我們，大家都相信Kazuya
戶塚：那麼，Kazuya，到舞台上來吧！
(他們站的地方下降，Kame慢慢的把面具放到臉上)
(舞台降下)
Kame：在又哭又笑的小丑面具之下，我的眼淚滴了下來
我隱藏了自己本來的面貌
(舞台上開始出現像馬戲團的表演者們)
(台子被推到中央，河合他們又再次出現，走上台子)
(Kame扮的小丑跟著另位四個打鼓的人從舞台下升起)
(Kame走到台子上)
(台子前方出現一條線，Kame開始走鋼索)
(下方出現了Koki和Yuta)
Koki：Yuta……Kazuya是為了你哥哥……
連你哥哥的份一起努力啊！
你看清楚吧！
Yuta：(看著小丑Kame走鋼索的方向)嗯。
(Kame搖搖晃晃的，不小心跌了下去，只剩手緊抓著繩子)
(Yuichi、Ueda、Junno都出來了)
(五個人緊盯著小丑Kame看)
(Kame又爬回到繩子上)
(突然間又摔了下來！)
Yuta：危險！Kazuya，加油！只差一點點了！Kazuya！
Yuishi：他看起來很危險啊！我們也去幫Kazuya吧！
Junno：喔！
Koki：好，走吧！
(留下Yuta一個人，其他人都跑走了)
Yuta：滿抱著夢想 抱著愛 永遠都
用最真實的情意sing song for you
(空中落下好幾個人，吊掛在半空中)
(Kame從中間的天空隨著布條的垂落而出現)
Roll feeling so fine rescuing time flow alright
Rescuing time roll all right
(最後Kame停在舞臺上)
Roll feeling so fine rescuing time flow alright
Rescuing time roll all right
(這邊畫面很複雜啊~~還是要用看的才漂亮！= =”)
Scream！
Shake your bady
Scream
Shake your body
Scream
Shake your body
Scream
Shake your body
《Guilty》(Kame)
唯有那顆透明的心
不想問淚水的來由
奪門而出
就連游移和悲傷
所有的一切都消散
這樣一顆心的痛苦
Oh~陷入困境 無處可去
誰也不曾認識到真正的自己
淚水終於流乾
失控狂飆的齒輪 崩潰散落了
暗無天日的每天 即將爆裂
我別無所求 只想找到真正的自己
沉睡在找不到出口的黑暗中
若是能相信自己的信念
便沒有什麼能失去的
越過那道牆 朝著彼方走去
為了能得到豐富的收穫
在自己選的道路上 尋找真正的自己
留言
張貼留言