《歌詞》昼夜逆転 - SHISHAMO

只是聽到覺得好聽！
網路上好像其實找不道這首...總之就先擺這個吧！XD



昼夜逆転
歌：SHISHAMO

作詞：宮崎朝子
作曲：宮崎朝子


また空が白くなる　今日も曇りなのかな
晴れの日の夜明けの芸術は今日も見れない
こんな風に私はもうまるで昼夜逆転
朝日が昇るのを待った後　夕方まで寝てる

夜中はいつも一人ぼっちだ
そんな私が考えてることはいつも同じで

君はちゃんと眠れているのかな
私みたいにこんなぐだぐだと
布団の中で泣いていないかな
考えすぎてまた眠れなくなる

久々の休み　私は布団の中
昨日の疲れ言いわけにして　宝の持ち腐れ

少しは私大人になった
だけど夜中になると不意にあの頃の私が

君はちゃんと笑っているのかな
ぐるぐるまわる忙しい日々に
追い詰められて忘れてないかな
私の好きな君の笑い方を

私ってば本当うそつきだよなあ
眠れない夜あなたも眠れないでいるのなら
本当はそれが一番ほっとするの

君は全部忘れてしまったの
私の顔も私の名前も
すべて忘れてあなたは毎晩
11時には寝てるの？

ほらね私は今日も君のこと
忘れられそうもなくただひとり
朝日が昇るのを待った後に
夕方まで寝て過ごす一日だよ

















＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一樣算是筆記



また空が白くなる　今日も曇りなのかな
天空還是整片的白　今天又會是陰天了吧
晴れの日の夜明けの芸術は今日も見れない
晴朗夜晚日子裡出現的藝術今天也無法看見
こんな風に私はもうまるで昼夜逆転
那風吹的我也跟著轉著轉著日夜顛倒
朝日が昇るのを待った後　夕方まで寝てる
在早上的太陽升起之後　直到傍晚都還在睡著

夜中はいつも一人ぼっちだ
夜晚裡總是一個人感到孤獨
そんな私が考えてることはいつも同じで
這樣的我思考的事情總是相同的
君はちゃんと眠れているのかな
你真的有好好在睡嗎
私みたいにこんなぐだぐだと
像我一樣這麼筋疲力盡的
布団の中で泣いていないかな
在棉被裡哭泣著嗎
考えすぎてまた眠れなくなる
想過了頭又再次無法入睡

久々の休み　私は布団の中
很久很久的休息　在我的棉被裡
昨日の疲れ言いわけにして　宝の持ち腐れ
昨天疲倦的說了的那些　就讓他被掩藏吧
少しは私大人になった
稍微有點像大人了吧
だけど夜中になると不意にあの頃の私が
但是在深夜中沒有預料到的那時的我

君はちゃんと笑っているのかな
你真的有好好在笑嗎
ぐるぐるまわる忙しい日々に
團團轉的忙碌的日子裡
追い詰められて忘れてないかな
被追趕著已經忘記了嗎
私の好きな君の笑い方を
我喜歡的你笑起來的樣子

私ってば本当うそつきだよなあ
我其實只是在說謊而已啊
眠れない夜あなたも眠れないでいるのなら
睡不著的夜晚裡如果你也無法入眠的話
本当はそれが一番ほっとするの
其實才是最讓我安心的

君は全部忘れてしまったの
你其實已經全部都忘記了吧
私の顔も私の名前も
我的臉和我的名字都是
すべて忘れてあなたは毎晩
全部都忘記了的你每晚
11時には寝てるの？
11點就已經去睡了嗎？

ほらね私は今日も君のこと
看啊我到今天也還在想你
忘れられそうもなくただひとり
不可能忘記的啊只是這麼一天而已
朝日が昇るのを待った後に
在早上的太陽升起之後
夕方まで寝て過ごす一日だよ
直到傍晚都還睡著又過了一天了