《歌詞》Gotta Go My Own Way
昨天回家看了"歌舞青春2"的首映＠Disny（↑這是男主角）
超好看說>///<
怎麼講～因為是歌舞劇吧
所以～重點是歌很好聽！！
有些部分怎樣看就是會覺得...愚蠢= ="
太過於戲劇話了吧！！這樣
因為設定是高中生
所以想法也可愛到一個境界= ="
單純的卡通型設定啦～
不過他基本上是很有內容的東西
很好看囉！
裡面我真的很喜歡這首歌
話說，除了這個之外的歌也都很好聽
不過人家說聽歌要聽懂歌詞
這也是很重要的
這首歌的歌詞整個有讓我感動到= =+
touch my heart
先放上歌詞
Gabriella ：
I gotta say what's on my mind
Something about us
doesn't seem right these days
life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
is always rearranged
It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok..
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
and I watch them fall everytime
Another color turns to grey
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
I'm leaving today 'cause I've gotta do what's best for me
you'll be ok..
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own way
Troy ：
What about us?
What about everything we've been through?
Gabriella ：
What about trust?
Troy ：
You know I never wanted to hurt you
Gabriella ：
And what about me?
Troy ：
What am I supposed to do?
Gabriella ：
I gotta leave but I'll miss you
Troy ：
I'll miss you
Gabriella ：
So I've got to move on and be who I am
Troy ：
Why do you have to go?
Gabriella ：
I just don't belong here
I hope you understand
Troy ：
I'm trying to understand
Gabriella ：
We might find our place
in this world someday
but at least for now
Troy ：
I want you to stay
Gabriella ：
I wanna go my own way
I've got to move on and be who I am
Troy ：
What about us?
Gabriella ：
I just don't belong here
I hope you understand
Troy ：
I'm trying to understand
Gabriella ：
We might find our place in this
world someday
but at least for now
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
===============================
中文翻譯
===============================
Gabriella:
我必須說出自己心中的話
最近我們的關係有些不對勁
一直有問題產生
無論我們多努力，計劃都趕不上變化
我很難說出口，但我一定得做出對我最好的選擇
你會沒事的...
我必須往前進做我自己
我不屬於這裡 希望你瞭解
或許有一天 這世上會有屬於我倆的地方
但至少現在
我必須走我自己的路
我也不想放棄所要的一切
但每一次的希望換來的卻是失望
多彩的生活變成灰色
真的很難承受看著生活褪色
我今天就要走 因為我一定得做出對我最好的選擇
你會沒事的...
我必須往前進做我自己
我不屬於這裡 希望你瞭解
或許有一天 這世上會有屬於我倆的地方
但至少現在
我必須走我自己的路
Troy:
那我們怎麼辦？
那我們曾經歷的一切算什麼？
Gabriella:
那我對你的信任呢？
Troy:
你知道我從不想傷害你。
Gabriella:
那我呢？
Troy:
我該怎麼做？
Gabriella:
我必須走，但我會想你…
Troy:
我會想你…
Gabriella:
我必須往前走做我自己
Troy:
為什麼你一定要走？
Gabriella:
我希望你瞭解我不屬於這裡
Troy:
我正試著去瞭解
Gabriella:
有一天或許這世上會有屬於我倆的地方
但至少現在
Troy:
我希望你留下
Gabriella:
我必須走我自己的路。
我必須往前走做我自己。
Troy:
那我們怎麼辦
Gabriella:
我希望你瞭解我不屬於這裡。
Troy:
我正試著去瞭解
Gabriella:
有一天或許這世上會有屬於我倆的地方
但至少現在
我必須走我自己的路
我必須走我自己的路
我必須走我自己的路
==============================
我以為原聲帶裡面～就不會有干擾的男聲.....
好啦我只是想聽聽看完全是女生的聲音如何這樣～
我有找到YTB有人放了影片
音質畫面都還ok而已
不過是在可以接受的範圍內啦～
想看救自己連過去吧XD
http://www.youtube.com/watch?v=gm5DHKI8o5o
超喜歡復歌裡面這段
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own way
"I gotta go my own way"
整個就很有意義咩>"<
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
文章打一半跑去找圖片
這傢伙真的很可愛= ="
↑ http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/D20060805/2603_264670967_normal_tigerbeatjuly1_H205429_L.jpg
http://blogs.gettyimages.com/entertainment/wp-content/uploads/2007/06/zac-efron.jpg
↑ http://panther1.last.fm/proposedimages/original/6/13179779/554752.jpg
話說迪士尼出品的小孩子～不是應該是～清純可愛的傢伙嗎= ="
還是是我的認知錯誤＠＠
這看起來已經不是耍青春的感覺了吧？
Zac Efron
是演歌舞青春裡的男主角～Troy 特洛伊～這個角色
整個眼神深邃到我都不知道要說什麼才好了= ="
總而言之是個長得很美麗的孩子...
而且藍色的眼睛真的很漂亮
http://buzznet-47.vo.llnwd.net/assets/imgx/3/6/1/5/0/1/orig-361501.jpg
↑ http://www.tigerbeatmag.com/dailydish/wp-content/uploads/2007/07/75294595.jpg
↑ http://images.suite101.com/189541_stars.jpg
↑這張圖的右邊男生
是TROY的好哥兒們
頭髮也可以是跳舞的一部份= =+
XD
（不想圖一張一張放～不過都很可愛所以有興趣者可以自己點來看XD）
==========================
不過說到這部戲
比較讓我喜歡的是演壞女生的哥哥的那個角色
因為我沒有看歌舞青春一
所以一度認為這傢伙是弟弟....
那有哥哥會當妹妹的跟屁蟲的啊＠＠
↑ http://img2.timeinc.net/people/i/2007/gallery/high_school_musical/high_school_musical6.jpg
看起來就是一臉憨憨的樣子
一直都是跟在妹妹的後面～
然後～只要可以維持自己想做的事
就算被使喚也是沒關係的
不過如果他妹干涉的程度過大
他就會反擊了
就是像這樣的傢伙吧～
這時候就要推薦這個
http://www.youtube.com/watch?v=rUdqna8wd6k
一定要看看
不僅是這首歌很不錯聽
而且
後面出現的那個～拿著球棒跳舞的傢伙
真的都是棒球選手唷= =+
真正的棒球員為了跳這個舞練了超久啊：D
真是辛苦了
不過跳起來很帥>///<
這首歌叫做 I don't dance
http://tw.youtube.com/watch?v=rUdqna8wd6k
是兩團人尬舞的歌....很棒很棒的說>"<
↑ http://www.teenidols4you.com/blink/Actors/lucas_grabeel/lucas_grabeel_1184272902.jpg
怎麼說～
其實是因為他在戲裡面的角色很討我喜歡嗎？
單看人倒是還好啊～
不過他在I don't dance這首歌裡面的表現有讓我整個很欣賞到
（請用力鼓掌～～）
http://www.charlottebobcatsarena.com/resources/images/general/lucas.jpg
上面這張是歌舞青春去各地舉行演唱會的照片
在戲裡面他叫什麼我都已經忘了= ="
只記得是個有點可憐的笨笨角色XD
↑ http://contigo.abril.com.br/img/fwa/1182798224601_5.jpg
↑ http://www.hsm-rocks.com/galeria/albums/photoshoots/HSM%20Tour/4.jpg
大致上就這樣吧～
那我先去睡了囧
晚安。
中秋節快樂。
Have a nice day~!
留言
張貼留言