《歌詞》おっくせんまん

http://www.nicovideo.jp/watch/sm729889

看著歌詞和畫面會想掉淚的歌（這是唯一的J大版本～只有NICONICO裡面有～所以快去申請吧XDDDD）

おっくせんまん => 億千萬



====

歌詞中譯





小時候 做過這種事情喔

那是退了色的記憶　把紅白帽子戴頭上

假裝是　超人力霸王　超人力霸王　七號

　

小時候令人懷念的回憶

在吃咖哩的時候　把銀色的湯匙貼在眼睛上

假裝是　超人力霸王　超人力霸王　七號

　

可是如今卻早已忘了這些事

宛如被什麼追趕一般 度過每一天

　

即使回首過去（遺忘的相簿中）

那段時光（耍白吃的自己）

也回不來了 （和朋友一同歡樂）

假裝是　超人力霸王　超人力霸王　七號

　

那群死黨如今身在何方？ 又在做些什麼事呢？

這答案總是模糊不清

假裝是　超人力霸王　超人力霸王　七號

　

可是如今卻連這些事也早已忘卻

宛如被什麼追趕一般　度過每一天

　

你所賜與我的勇氣 億千萬 億千萬

錯身而逝的季節　充滿戲劇性

　

小時候 做過這種事情喔

戴上雜誌附贈的　3D眼鏡

假裝是　超人力霸王　超人力霸王　七號

　

長大成人後　被遺忘的記憶

再度鮮明地甦醒　手臂交叉成L字

假裝是　超人力霸王　超人力霸王　七號

　

可是如今卻連這些事也早已忘卻

宛如被什麼逃脫一般 度過每一天

　

即使回首過去（翻開陳舊的日記）

那段時光（在退了色的那一頁）

也回不來了 （寫著初戀女孩的名子）

假裝是　超人力霸王　超人力霸王　七號

　

只是想回顧那段時光　天真的笑著

還不知世間那不好的一面

假裝是　超人力霸王　超人力霸王　七號

　

可是如今卻連這些事也早已忘卻

宛如被什麼逃脫一般 度過每一天

　

流逝而過的景色　億千萬　億千萬

錯身而逝的季節　我們留下的痕跡

　

你所賜與我的勇氣　億千萬　億千萬

錯身而逝的季節　充滿戲劇性

　





http://www.nicovideo.jp/thumb/sm642966

↑這個版本的也唱的很不錯

不過是女生的版本...



http://www.nicovideo.jp/watch/sm986215

↑這是一個男生彈電音吉他的純音樂版本...在NICONICO露臉還真不是蓋的...

很好聽的說



http://www.youtube.com/watch?v=uMJBTnPYBFc

↑這個版本可不是合成～真的是涼宮春日的配音～小宮真央唱的

算的上是最好聽的版本？

反正很棒



不過最喜歡的果然還是後來有人做了的FLASH動畫

超棒.....





是說另外有一個嵌入中文字幕的版本啦ˊˋ

可是不夠催淚啊囧

話說那個烏拉人是啥ˊˋ

那明明就是"超人力霸王"啊啊啊～

明明就是鹹蛋超人囧囧



http://www.youtube.com/watch?v=NkWsdl5BLMQ



......







這個翻譯倒是對

不過聽起來有點....點點點

因為會破音ˊˋ

















＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





話說這首歌

不是我LAG久～是因為最近才突然間又對這首歌很有感覺

所以才放上來的XD



這首歌最初是從"洛客人"的配樂來的說

最初就是MIDI而已

不知道為什麼在NICONICO紅了起來

然後就有人幫他填了詞

做了動畫







感人到一個極致....





真的歐







以上。