《視頻》Dream Boys - Fighting Dance

http://tw.youtube.com/watch?v=_OX9kHFlSgM

剪了好一陣子的影片XD

不過我真的很喜歡這一段



主要是在介紹兩邊的人

有衝突的味道

我超愛裡面~大倉的那句"武裝 武裝"

就這句 我可以聽個十次不厭倦XD

附上之前有全部打過的翻譯

這次截這一段的而已

慢慢看吧^^







---



所以說自己去youtube找吧！絕對有的唷！







Kame：吵死了！笨蛋

你們這些傢伙

吱吱喳喳吱吱喳喳的

吵死了！



《第一幕 Bayside Club》



(KT和關8的人各據一方，在舞台上尬起舞來)



《Fighting Dance》

(Kame)

Fighting Dance Fighting Dance Fighting Dance

這裡是風的Hall

Fighting Dance Fighting Dance Fighting Dance

Body & Soul



Yeah Yeah ~這裡是2006最棒的舞臺

先把舞台交給Kazuya



(Kame)

沒錯 這裡就是我們的舞台

我們活躍的舞台 我們的領地

瘋狂的傢伙 越線的傢伙

我說 你們跑來這裡是不是搞錯了

(Yasu)

哼 誰聽你說話

這裡全是我們的地盤 我們掌管我們掌管

(Okura)

我們的規矩 武裝 武裝

(Maru)

沒錯 這裡是我們的地盤

(眾)

Fighting dance all right Fighting dance all right

(Kame)

這裡沒有混搖不清

(眾)

Fighting dance all right Fighting dance all right

(Kame)

敵對的仇恨 沒有和平 已經上升到極限

(眾)

火熱的 Dance Dance

至高無上的 靈魂之光 光芒四射 Oh~

Fighting Fighting Fighting 強烈的 熱情 快要瘋狂



Muragami：喂！這裡可不是遊樂場啊！

有你們這些傢伙在連空氣都變得噁心

Koki：這麼說是因為我囉？

有種就幹一場啊！

Muragami：喔喔~你們全部一起上啊！

Koki：這句話我原封不動的還給你



歡迎大家來到Bayside Club

我們有請另一位主角 Subaru！

(Subaru領頭shoe了一段舞)



Muragami：喂！SUBARU

Subaru：你們要是想打的話就先給我說清楚

Yuichi：有這樣的頭頭 你們也混不久了

Muragami：你說什麼？



再介紹一次 Kazuya 和 A.B.C. and our guitar Tatsuya

(以上這群人的show，Ueda在一旁的架子上彈吉他)

下面是Yasu Okura and Maru

(show了一小段)

And give it up for Junnosuke

(Junno的個人秀)

And it is Muragami and Jean Rocky

And Japen action interbride

(Muragami和舞群的show)

Then it’s Yuichi and Koki

(Yuichi的口技和Koki聽不懂的Rap)

(Subaru只是在一邊看著)



(大家散開了一點，Kame蹲在地上含了一下食指，叫Subaru過來臺中間)



火熱的 Dance Dance

至高無上的 靈魂之光 光芒四射 Oh~

Fighting Fighting Fighting 強烈的 熱情 快要瘋狂



Subaru：你就這點程度嗎？Kamenashi

Kame：勝負現在才開始呢！



(兩人互瞪)



Fighting Dance Fighting Dance Fighting Dance

Body & Soul